방송인 함소원과 그의 시어머니 함진마마가 한국 폄하 논란에 대해 해명하고 사과했다.
20일 함소원은 시어머니와 함께 인스타그램 라이브 방송을 진행했다. 이 방송은 한국 폄하 논란에 휩싸였던 시어머니의 사과를 위해 마련된 것이었다.
이날 함소원은 "마마언니 께서 오늘 굉장히 한국어 공부를 열심히 하셨다. 여러분들과 소통이 잘못돼서 '(한국 마라탕이) 맛이 없다'고 했다고 하시는데, 그게 아니라 '내가 한 마라탕이 제일 맛있다'라는 말씀이었다고 하더라. 소통에 오류가 있었던 것 같다. 나쁘게 생각하지 말아 달라"고 해명했다.
이어 함소원의 시어머니는 한국어로 "미안합니다"라고 사과 인사를 전했다. 함소원은 "계속 연습하셨다"며 "며느리한테 안 좋은 인상을 줄까봐 하루종일 걱정 많이 하셨다. 혹시나 오해하시고 기분 안 좋으셨던 분들께 정중하게 사과드리겠다. 죄송하다"고 말했다.
특히 그는 "(함진마마가) 오늘 '내가 한 마라탕 맛있으니 보여드릴까?'라고 하시길래 좋은 생각 같아서 지금 해드리려 한다. 정말 맛있는지 한번 봐 달라"고 즉석에서 시어머니가 조리한 마라탕 먹방을 선보이기도 했다.
또 함소원은 라이브 방송 영상과 함께 "세계에서 제일 맛있다는 마마 언니 마라탕. 말로 표현할 수 없는 그 맛. 죄송합니다 제가 먼저 맛을 보았습니다"라며 "그리고 감사합니다. 멋진 시어머니를 만나게 되어서 감사합니다. 앞으로 시어머니 잘 모시고 남편과 혜정이 잘 키우며 살겠습니다. 심려 끼쳐 드려서 다시 한 번 죄송했습니다"라는 글을 덧붙였다.
앞서 함소원의 시어머니는 중국 SNS에 한국 음식점의 마라탕과 중국 마라탕을 비교하는 영상을 게재했다. 해당 영상에서 함소원의 시어머니는 "한국에서 마라탕을 주문하면 얼마인지 아냐"며 배달 어플을 검색했다. 이어 인상을 찌푸리고는 배달비 3400원을 포함해 19200원이나 나왔다며 비판했다.
특히 주문 내역이 담긴 어플 화면을 보여주는 과정에서 해당 업소 상호명이 모자이크 없이 고스란히 공개되기도 했다. 이후 함소원의 시어머니는 불만 가득한 표정으로 배달이 늦는 마라탕을 기다렸다. 이어 마라탕을 맛보더니 "주문 후 40분 뒤에 도착했다", "(마라탕이) 식어서 맛 없다", "충분히 맵지도 않다", "맛있지도 않다"고 혹평을 쏟아냈다.
그러면서 "한국에서 배가 많이 고프지 않으면 절대 배달 시키지 말아라. 배달 시간도 느리고 비싸고 맛도 없다"고 당부하기도 했다. 뿐만아니라 화면이 바뀐 후에는 "중국에서 마라탕 주문할때"라는 문구가 등장하했다. 이어 순식간에 마라탕이 배달되는 상황이 연출됐고, 함소원의 시어머니는 "역시 배달은 중국"이라고 말했다.
이같은 영상이 알려지자 일각에서는 한국과 중국을 비교하고 한국의 배달음식을 깎아내리는 듯한 함소원 시어머니의 발언에 불쾌감을 드러냈다. 논란이 커지자 함소원은 인스타그램에 글을 올리고 "마마 언니는 본인이 만든 마라탕이 제일 맛있다는 걸 이야기 하시려다가 오해가 생긴 것 같다고 하신다. 그부분을 지금 한국말로 연습하시고 노력하시고 계신 모습에 눈물이 난다"고 해명했다.
/delight_me@osen.co.kr
[사진] 함소원 SNS, 함소원 시어머니 중국 SNS
